鬼子母神の悔悟
闇に響く 風の声
嘆きの影 揺れる夜
千の命 奪いし手
愛を知らず 彷徨う
鬼の母よ、涙流し
失いし子に気づく時
釈迦の言葉、胸に刺さり
悔い改め、慈愛へと
狂乱の夜、探し求め
最愛の子、嬪加羅の影
天地を震わす叫び
慈悲の光、現れる時
紅く染まる 柘榴の実
罪を悔いて 頬を伝う
我が子抱きて 誓う今
慈悲の灯よ 照らしたまえ
The voice of the wind echoes in the darkness
A shadow of lamentation, the swaying night
Hands that have stolen a thousand lives
Wandering without knowing love
Oni mother, tears flow
When I realize I have lost my child
In a night of madness, I search
The shadow of my beloved child, Bikara
A cry that shakes the heavens and the earth
When the light of mercy appears
The pomegranate fruit turns red
I regret my sins and it runs down my cheek
Now, holding my child, I swear
Light of mercy, shine on me
