宝珠 Jewel
さてまた過去世に食りの罪にむくわれ身にまとう
夜の帳が降りしめやかな山道を歩き
泰一の心は沈み、空しさを抱え
でも一筋の光が彼を照らし始めた
信じて歩み続けるその先に
解き放たれる運命の扉が
祈りが届くその時まで
心の中に希望の光が射す
Once again, burdened by the sins of past lives,
He walks down the quiet mountain path as night falls,
Taichi’s heart heavy, filled with emptiness,
But a single ray of light begins to shine on him.
Believing and walking forward, beyond the way,
The door of destiny will open and set him free,
Until the moment his prayers are heard,
A light of hope shines deep within his heart.
