UA-135459055-1

揺るぎなき者 阿閦如来

揺るぎなき者

霧の彼方、山の頂(いただき)
響く足音、孤独な旅路
堂の闇に、揺るぎなき光
鏡のごとく、心を映す

降魔の手が、迷いを砕き
恐れの影に、静けさ宿る
「オン・アキシュビヤ・ウン」響けば
揺るぎない心、今ここに生まれる

The unwavering one

Beyond the mist, on the mountaintop

Echoing footsteps, a lonely journey

An unwavering light in the darkness of the hall

Reflecting the heart like a mirror

The hand of subjugation shatters doubts

In the shadow of fear, silence dwells

When “On Akisbya Un” resonates

An unwavering heart is born here and now

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*