Miracle Pond

The voice echoed in my ears once again.

“Wait.”

I instinctively raised my hand to stop my teacher.

“Wait a moment. I just felt an incredible vibration. It was coming from that direction—”

He pointed to a small, weed-covered depression. About fifty meters away—from there, a vibration, almost like a tremor, flowed deep into my body.

My teacher nodded quietly.

“Ah, is that it?”

“Miracle Pond.”

“Miracle Pond…?”

My teacher’s voice was quiet, but its resonance resonated deep within my heart.

“This is the place where the Buddha once performed a miracle. That’s why it’s called that.”

My heart suddenly began to stir. Miracle—just the word itself made my blood flow.

The teacher began to explain.

Sudatta, a great leader of Shravasti, had invested a large sum of money in the Buddha’s behalf and built a great temple on this site. Buddha’s fame spread quickly, and disciples and seekers flocked to him. However, the leaders of surrounding temples were jealous of his fame and derided him as “all talk.”

At the time, a requirement for leadership was supernatural powers. But Buddha did not demonstrate these powers more than necessary. As a result, other religious groups stepped up their attacks, and eventually challenged him to a contest – with the loser having to leave the area. Sudatta finally urged the Buddha to accept.

That day. As the crowd watched with bated breath, the Buddha stood on the terrace of a three-story tower.

My heart beat quietly but surely.

Buddha climbed over the railing. The moment he stepped into the air, the surroundings fell into a frozen silence. Everyone held their breath, and then the Buddha slowly rose to the surface, standing above the garden pond.

The Buddha stood silently on the water’s surface, rippling in the breeze. His upper body glowed like fire, his lower body a transparent light reflecting the water’s surface—the sight imprinted in my heart both indescribable fear and awe.

I placed my hand on my forehead and listened intently to my teacher’s voice. A soft vibration flowed deep into my brain, and a concept quietly but surely seeped into my heart.

At that moment, a shiver ran through my entire body. I felt as if my blood had drained, time had stopped, and I was overcome by an overwhelming power beyond comprehension. My heart trembled, my thoughts quieted, and I could only exist in that place.

“Teacher… What does it mean for the upper half of your body to become fire and the lower half to become water?”

It was as if I was hearing a voice from the depths of my own mind.

“That’s… the result of an incredible radiance of energy from every chakra in his body.”

I answered.

“To levitate, the Buddha concentrated his consciousness and power to the utmost in every chakra. That radiation, like flame, became light, and water, shaking the world. As the Yoga Sutras state, at the peak of chakra power, the body becomes transparent, reflecting the surrounding light and water. The appearance of the Buddha’s lower body as water was precisely this phenomenon. This miracle represents the pinnacle of Kundalini Yoga.”

The Buddha’s training, which I had previously written about, was now vividly realized before my very eyes. My blood trembled, my heart was consumed by overwhelming light, and my soul took a step toward awakening—I will never forget the impact.

The light disappeared, and the pond’s surface returned to its original, clear, tranquil state.
I remained on my knees, catching my breath. My body was trembling, but for some reason my mind was calm. At that moment, a subtle sense of discomfort ran through me.

It was fear.

No, more than fear, it was a trembling beyond comprehension.

Having come into contact with the light and momentarily united with the consciousness of the universe, something inside me still rang.
It was a deep awe at the very idea of ​​being alive.

“Is this… mine?”
The question arose in my head.
Hot and cold still mixed inside my body.
Fire and water—the scene still shakes me as an afterimage.

Is this enlightenment?

I had seen the light and felt the vibrations of the universe. But that doesn’t mean I understood it.
Enlightenment isn’t simply about being bathed in light; it is something that emerges from the subsequent inner stillness and interaction with the outside world—a vague thought seized me.

My teacher quietly approached me.
His eyes were filled with soft compassion and unwavering serenity.

“You feel fear, don’t you?”

His voice was soft, but it felt as if it was touching my heart directly.

“Yes… after seeing the light, something unfathomable surged into my heart.”

The teacher smiled and placed his hand on my shoulder.

“That’s a natural feeling. Seeing the light is like touching the entire universe. Your ‘little self’ trembles before the unknown abyss. Fear is also a precursor to enlightenment.”

“How do you distinguish this from enlightenment?”

“Fear is a reaction to the unknown. It shakes your body and mind, and your mind cannot fully comprehend it. But enlightenment is the serenity that comes after that trembling. You can accept the experience of being bathed in light and maintain that awareness in your daily life. It’s not about avoiding fear, but about being able to see the whole picture while embracing it.”

I nodded.
The lingering sound of the light still hummed softly deep in my chest. The fear had not completely disappeared.
But now I could no longer reject it, but simply allow it to be.
I quietly realized that this feeling was proof that I was standing at the threshold of enlightenment.

I looked up at my teacher’s face.
There was a sense of relief beyond words, and an all-encompassing silence.
The fear and joy I had experienced in the light were all part of this world.
Enlightenment is not about separating experiences, but embracing them all.

I took a deep breath, then exhaled slowly.
The lingering light washed over my heart, and the fear became soft waves that settled quietly deep in my chest.
This was one step towards enlightenment.

ミラクルの池

ふたたび、耳にあの声がよみがえった。

「待ってください」

わたくしは思わず手をあげ、師を制した。

「ちょっと待ってください。いま――ものすごいバイブレーションを感じたのです。あれは、あの方向から――」

指さす先には、雑草に覆われた小さな凹地がある。五十メートルほど先――そこから、震えにも似た振動が、体の芯まで流れ込んできた。

師は静かにうなずいた。

「ああ、あれですか」

「ミラクルの池です」

「ミラクルの池……？」

師の声は静かで、しかしその響きはわたくしの胸の奥に直接触れるように響いた。

「かつて仏陀が奇蹟をおあらわしになった場所。だから、あそこをそう呼ぶのです」

わたくしの心は、ふいにざわめき始めた。奇蹟――その言葉だけで、血の流れが変わるような気がした。

師の説明が始まる。

シュラーバスティーの大長者スダッタが、仏陀のために大金を投じ、この地に大精舎を建てた。仏陀の名声は瞬く間に広がり、弟子や求道者たちが集まった。だが、周囲の寺院の指導者たちはその名声をねたみ、仏陀を「口先だけの者」と侮った。

当時、指導者の条件は神通力の保有。だが仏陀は、その力を必要以上に示さなかった。だから他の教団は攻撃を強め、ついには試合を申し入れる――負けたほうが地を去る条件で。スダッタも、ついに仏陀に承諾を促した。

その日。群衆が息をひそめ見守る中、仏陀は三層の高楼の露台に立たれた。

――わたくしの胸が、静かに、しかし確実に高鳴った。

手すりを乗り越える仏陀。空中に足を踏み出す瞬間、周囲は凍りついたように静まり返る。だれもが息をのむ――そして、仏陀はゆっくりと浮揚し、庭園の池の上に立たれたのだ。

微風にさざ波立つ水面の上で、静かに立つ仏陀。上半身が炎のように輝き、下半身が水面を映した透明な光となる――その光景は、言葉にならない恐怖と畏怖を同時にわたくしの胸に刻み込んだ。

わたくしは額に手をあて、師の声に耳を澄ます。すると、柔らかな振動が脳髄の奥深くまで流れ込み、ひとつの概念が静かに、しかし確実に心の中に浸透していく。

その瞬間――全身に戦慄が走った。血が引くような感覚、時間が止まったような感覚、そして理解を超えた圧倒的な力の存在。心は震え、思考は静まり、ただその場に存在することしかできなかった。

「先生……上半身が火となり、下半身が水になるとは――？」

誰かの声が、わたくし自身の心の奥からも聞こえてくるようだった。

「それは……全身のチャクラが、途方もないエネルギーを放射した結果です」

わたくしは答えた。

「空中浮揚するため、仏陀は全身のチャクラに意識と力を極限まで集中した。その放射が、炎のように、光となり、水となり、世界を震わせた。ヨーガ・スートラにも記されている通り、チャクラの極致では肉体は透明になり、周囲の光や水を映すのです。仏陀の下半身が水に見えたのは、まさにその現象。クンダリニー・ヨーガの極致――それが、このミラクルです」

かつて書き記した仏陀の修行が、今、わたくしの目の前で生き生きと現実化していた。体中の血が震え、心は圧倒的な光に焼かれ、魂は覚醒へと一歩踏み出した――その衝撃を、わたくしは決して忘れることはできないだろう。

光が消え、池の水面が元の透明な静けさを取り戻した。
わたくしは膝をついたまま、息を整える。体は震えているのに、なぜか心は静かだった――と、思った瞬間、背後に微細な違和感が走った。

恐れだった。

いや、恐れというより、理解を超えた震え――
光に触れ、宇宙の意識とひととき重なったわたくしの中で、何かがまだ鳴っていた。
それは、生きていることそのものに対する、深い畏怖だった。

「これは……わたくしのものなのか？」
頭の中に問いが浮かぶ。
体の中で、まだ熱と冷たさが交錯する。
火と水――あの光景が、いまも残像として体を揺さぶる。

悟りか、これは――？

光を見、宇宙の波動を感じた。だが、それを理解したとは限らない。
悟りとは、ただ光を浴びることではなく、その後の自分の内側の静けさと、外界との関わりのなかで現れるものだ――わたくしは、ぼんやりとそんな思いにとらわれる。

師が静かに近づいてきた。
その目には、柔らかな慈悲と揺るぎない静寂が宿っている。

「恐れを感じていますね」

声は柔らかいが、心に直接触れるようだった。

「はい……光を見たあとで、なにか、底知れぬものが胸に押し寄せてきました」

師はにっこり微笑み、手をわたくしの肩に置いた。

「それは自然な感覚です。光を見ることは、宇宙の全体に触れること。あなたの中の『小さな自己』は、未知の深淵を前に震えます。恐れは、悟りの前触れでもあるのです」

「悟り……とは、どう区別するのでしょうか？」

「恐れは、未知に対する反応です。体も心も動揺し、頭では理解しきれない。でも悟りは、その震えのあとに訪れる静寂。光を浴びた体験を受け入れ、日常の中でその意識を保持できること。恐れを避けるのではなく、恐れを抱えながらも、全体を見渡せる状態です」

わたくしはうなずいた。
胸の奥で、まだ小さく鳴る光の余韻。恐れが完全に消えたわけではない。
しかし、今はそれを拒まず、ただ存在させることができる――
その感覚こそ、悟りの入り口に立った証なのだと、静かに理解した。

わたくしは師の顔を見上げた。
そこには言葉以上の安心と、全てを包む静寂があった。
光の中で体験した恐怖も、歓喜も、すべてはこの世界の一部――
悟りとは、体験を分離せず、すべてを抱きしめることなのだ。

わたくしは深く息を吸い、そしてゆっくりと吐いた。
光の余韻が心を洗い、恐れは柔らかな波となり、胸の奥に静かに落ち着いた。
これが――悟りへの一歩なのだ。

The Buddha was a master of Kundalini Yoga

In my youth, I was obsessed with a certain question.
Why did the Buddha preach so profoundly about the awakening of the mind?
What lies at the root of his teachings?

No one ever discussed this in my university lectures. Even when I read the sutras, I couldn’t see the passion behind the words.

Then, suddenly, I realized:
The Buddha was a man of the land of yoga.

Every man in India knows yoga, just as there’s no way a man in Japan doesn’t know sumo.
It wasn’t a religion or an exercise, but a culture of breathing that was integral to life.

“So wasn’t the Buddha also a yogi?”

This realization led me to study Hatha Yoga and then Raja Yoga.

But something was missing.
I wanted fire, not contemplation.
The flame of life that pierces both mind and body.

And then I came across Kundalini Yoga.
At first, I thought it was just a legend.
But as I continued my practice, I came to know with my body the true existence of a current of heat rising deep within my spine.
It was not ki, but will itself.

Then, one night,
As I sat there, I felt a golden wind rise from the base of my spine.
It spiraled like a snake, pierced the crown of my head, and rose to the heavens.
The world turned to light, and an inner sound rang out.

And then, I saw it.

Shakyamuni Buddha was sitting in the midst of this stream of light.
It was as if the Kundalini within me reflected Shakyamuni’s image.

In that moment, everything connected.
Shakyamuni’s training – the practice of the Seven Departments and Thirty-Seven Stages of the Path – was a map that guided me step by step through this flow of awakening.
Breath, concentration, mindfulness, wisdom – these were different aspects of a single flow of life.

“The Buddha was a master of Kundalini Yoga.”

When you think about it, all religions are practices that aspire to the transcendent.
To break the slumber of everyday life and transcend the gates of consciousness.
Shakyamuni, too, must have raised his fire and reached the “peak” of nirvana.

When I came to this realization, I quietly clasped my hands together in prayer.
Practice is not knowledge.
It is a path to transform the cosmic power latent within oneself—Kundalini—into the light of compassion and wisdom.

The pre-dawn sky was a deep blue, and the wind was cold.
But a flame was burning within me.
The path to “enlightenment” that Shakyamuni walked now lives in my breathing.

Stage One: Root Fire—Awakening of the Physical Body

A pulse throbbed deep in my tailbone.
A dull, heartbeat-like tremor soon became a flame and blazed forth.
The soles of my feet, the muscles of my legs, my hip bones—everything was permeated by a single current of heat.
It resembled a sexual impulse, but it was by no means impure.
The very meaning of my birth into this world burned there.

“Here lies the root of life,” I intuitively realized.
When I gaze upon this flame with correct perspective, unafraid, my desire transforms into wisdom.

Stage 2: The Flow of Water—Purifying the Heart

The fire soon sought water.
A cool, clear stream began to flow deep within my navel.
My anger and sadness dissolved into the water.
Memories of the past floated up like bubbles, then disappeared.

I heard a voice deep in my heart.
“This is the beginning of compassion.”

The storm of emotion subsided, and in its place, a gentle transparency that forgives everything spread.

Stage 3: The Gate of Wind—Awakening of Breath

A breeze passed through my chest.
My inhale breath circles the heavens, my exhale caresses the earth.
My breath becomes a universal movement, and I sit at the center.

“Breath is life itself.”
The moment this realization dawned on me, I grasped the meaning of the “anapraña” (mindfulness) taught by the Buddha.
To observe the breath is to observe the creation of the world.
To witness the rhythm of birth and death within one’s own body.

Stage Four: Sublimation of Fire – The Light of Wisdom

A white light ignited in the center of my eyebrows.
It soon transformed into a diamond-like brilliance.
All forms dissolved, and the boundaries of existence vanished.

“I see that the five aggregates are all empty.”
A voiceless voice echoed.
The sky was cold yet warm, and light quietly enveloped my entire body.
This light was surely the “dawn of truth” that the Buddha saw beneath the Bodhi tree.

Stage 5: The Sound of the Sky – Penetration of Selflessness

When the sound faded, I heard a sound.
It wasn’t outside, but resonating in the void within me.
I wasn’t listening; the universe was ringing through me.

“Selflessness is the disappearance of what is heard.”
All actions are performed without ego.
I’m not doing things like sitting or breathing.
The “Dharma” simply flows through me.

Stage 6: The Body of Light – Manifestation of the Dharma Body

Though my physical body is supposed to be a finite shell,
I realized that within it lies infinite light.
My skin is not a boundary, but a membrane connecting me to the universe.
The inside and outside merged, and I became an omnipresent being.

This body is no longer me.
The “Body of the Tathagata” refers to this light itself.

Stage 7: The Silence of the Sky – Achievement of Nirvana

On the final night, the flames and light went out.
Only silence remained.
But it was not death.

There was eternal life.

There was pure “being” without joy or sorrow.

I shed tears.
“Buddha, you have attained this stillness.”

All yoga, all religions return to this point.

Fire becomes light, light becomes emptiness, and emptiness becomes Dharma.

And Dharma descends once again into this world as compassion.

I greeted the morning sun and offered deep worship.
–Awakening is not the end.
It is a beginning that will illuminate all life.

釈尊はクンダリニー・ヨーガの達人

若き日の私は、ある疑問に囚われていた。
――なぜ、釈尊はあれほど深く「心の覚醒」を説くのか。
その教えの根には、何が流れているのか。

大学の講義では誰も語らなかった。経典を読んでも、言葉の背後にある「熱」が見えなかった。
そのとき私は、ふと気づいたのだ。
釈尊は、ヨーガの国の人だった。

インドの男でヨーガを知らぬ者はいない。
まるで日本の男が相撲を知らぬはずがないように。
それは宗教でも運動でもなく、生きることと一体となった呼吸の文化だった。

「では、釈尊もまたヨーガの行者ではなかったか――？」

そう思い至った私は、ハタ・ヨーガを学び、次いでラージャ・ヨーガへと進んだ。
だが、どこか足りなかった。
思索ではなく、火が欲しかった。
心と肉体を貫く、生命の炎。

そして、クンダリニー・ヨーガに出会った。
はじめはただの伝説だと思っていた。
だが修行を重ねるうち、脊椎の奥を昇る熱流が確かに存在することを、私は身体で知った。
それは気ではなく、意志そのものだった。

やがて、ある夜――
私は座の中で、背骨の根もとから金色の風が立ちのぼるのを感じた。
それは蛇のように螺旋を描き、頭頂を貫いて天に昇る。
世界は光となり、内なる音が鳴り響いた。

そのとき、私は見たのだ。

釈尊が、その光の流れの中に坐しているのを。
まるで、私の中のクンダリニーが釈尊の姿を映し出したかのように。

その瞬間、すべてが繋がった。
釈尊の修行――七科三十七道品の実践は、まさにこの覚醒の流れを段階的に導く地図ではないか。
呼吸、集中、正念、智慧――それらは一つの生命の流れの異なる相だった。

「釈尊こそ、クンダリニー・ヨーガの達人であったのだ。」

思えば、宗教とはすべて超常を志す行だ。
日常の眠りを破り、意識の門を超えるために。
釈尊もまた、その火を昇らせ、涅槃という“頂”へ至ったのだろう。

その理解に至ったとき、私は静かに合掌した。
修行とは知識ではない。
それは、自らの中に潜む宇宙の力――クンダリニーを、
慈悲と智慧の光へと転じるための道だったのだ。

夜明け前の空は群青に沈み、風は冷たかった。
だが、私の中には炎が燃えていた。
釈尊が歩んだ“成仏法”の道は、いま、私の呼吸の中に生きている。

第一段階　根の火 ――肉体の覚醒

尾骶骨の奥が脈打つ。
鈍い鼓動のような震えが、やがて炎となって燃えあがった。
足の裏、脚の筋、腰骨――すべてがひとつの熱流に貫かれていく。
それは性の衝動に似ていたが、決して汚れではなかった。
この世に生を受けた意味そのものが、そこに燃えていた。

「ここに生命の根がある」
私はそう直観した。
この炎を恐れず、正見をもって見つめるとき、欲は智慧へと変わるのだ。

第二段階　水の流れ ――心の浄化

火はやがて水を求めた。
臍の奥に、ひんやりとした清流が流れはじめる。
怒りも悲しみも、その水に溶けてゆく。
過去の記憶が、泡のように浮かび、消えた。

私は、心の底で誰かの声を聞いた。
「これが慈悲のはじまりだ」

情動の嵐が静まり、代わりに、すべてを赦すやさしい透明が広がっていった。

第三段階　風の門 ――呼吸の覚醒

胸に風が通う。
吸う息は天をめぐり、吐く息は地を撫でる。
呼吸がひとつの宇宙の運動となり、私は中心に坐す。

「息こそ、生命そのもの」
この理解が訪れた瞬間、私は釈尊が説いた“安那般那念”の意味を悟った。
息を観ずることは、世界の生成を観ずること。
生滅の律動を、己の体内で見ること。

第四段階　火の昇華 ――智慧の光明

眉間の中心で、白い光が点じられた。
それはやがて、金剛のような輝きに変わった。
あらゆる形が溶け、存在の境が消える。

「照見五蘊皆空」
声なき声が響く。
空は冷たくも温かく、光は静かに全身を包んだ。
この光こそ、釈尊が菩提樹の下で見た「真理の黎明」であったのだろう。

第五段階　空の音 ――無我の透徹

音が消えたとき、音が聴こえた。
それは外ではなく、内の虚空に響いていた。
私が聴いているのではなく、宇宙が私を通して鳴っている。

「無我とは、聴くものが消えることだ」
すべての行為が、自我を離れて行われる。
坐ることも、呼吸することも、私がしているのではない。
ただ“法”が流れている。

第六段階　光の身 ――法身の開顕

肉体は限りある殻であるはずなのに、
その内に、無限の光があることを知った。
皮膚は境ではなく、宇宙との膜だった。
内と外が融け合い、私はどこにでも在る存在となった。

この身は、もはや私ではない。
「如来の身」とは、この光そのものを言うのだ。

第七段階　大空の静寂 ――涅槃の成就

最後の夜、炎も光も消えた。
静寂だけが残った。
だが、それは死ではなかった。

そこに、永遠の生があった。
そこに、歓びも悲しみもない、純粋な“在る”があった。

私は涙を流した。
「釈尊よ、あなたはこの静寂に至ったのだな」

すべてのヨーガ、すべての宗教は、この一点へ帰る。
火は光となり、光は空となり、空は法となる。
そして法は、慈悲としてこの世界に再び降りてくる。

私は朝日を迎え、深く礼拝した。
――覚醒は終わりではない。
それは、すべての生命を照らすために始まるのだ。