あいぜんみようおう
愛染明王
梵名を、ラーガラーゾヤ（内甜～子）といいます。
ラーガとは「色に染まる」という意味から、貪欲、かさばり、性欲などをあらわし、「愛染」と漢訳されました。
人を愛するということはすばらしいことです。ところが、これがゆきすぎますと、溺愛、盲愛といわれる愛のむさばりとなり、人を傷つけてし圭います。これが煩悩す。
しかし、愛というものを、単に恋人や家族だけに向けるのではなく、より多くの人に、人間以外の生きものに、地球全体へと向けたらどうでしょうか。小さな愛は、人類愛、宇宙愛といった犬きな愛情、すなわち菩提心へと発展してゆくことになるでしょう。
のように「煩悩」を「浄菩提心」に昇華させる力を与えてくれるのが愛染明王です.
Let’s see
Aizen Myo
The name of the Buddhist priest is Lagara Zoya (Uchijin-ko).
Raga means “dyed in color” and means greed, bulkiness, sexual desire, etc., and was translated into Chinese as “Aizen”.
It’s great to love people. However, if this goes too far, it will become a mess of love called doting and blind love, and it will hurt people. This bothers me.
But why not direct love to more people, to non-human creatures, to the entire planet, rather than just to lovers and families? Small love will develop into dog-like love such as love for humanity and love for the universe, that is, bodhicitta.
It is Aizen Myo who gives the power to sublimate “distress” into “Johbodhicitta”.
