降三世明王　煩悩を退治
Trailokyavijaya — Destroyer of Delusions

東の空に紅蓮の炎
八つの腕が真理を抱く
煩悩を断つ刃の舞
沈黙を切り裂く轟き

Ong somba nisomba un bazara un hatta

怒りを超えた智慧の光
浄火は心の闇を焼き尽くす
降三世明王、護りの炎よ

Ong somba nisomba un bazara un hatta

In the eastern sky, crimson flames arise,
Eight arms embrace the truth entire.
A dance of blades that severs desire,
A roar that shatters the silence.

Oṁ somba ni-somba un bazara un haṭṭa

Beyond all wrath, a radiant wisdom shines,
The purifying fire consumes the night within.
Trailokyavijaya, guardian flame, arise!

Oṁ somba ni-somba un bazara un haṭṭa