降三世明王
King Gosanze
暗黒覆う三千世界に
欲望の渦が命を縛る
怒りの焔が空を焦がし
愚かなる霧が道を閉ざす
オン・ソンバニ 響け光よ
バザラウン・ハッタ 三界を裂いて
真理の声が闇を砕く
降三世よ、救いの神話を紡げ
King Gosanze
Darkness shrouds the threefold world,
Desires ensnare, binding souls unfurled.
Flames of anger scorch the skies,
Foolish mists obscure the path where wisdom lies.
Om Sonvani, let the light resound,
Bazaraun Hatta, tear the worlds unbound.
The voice of truth shatters the night,
O Trailokyavijaya, weave the myth of light.
