これらの言葉のサンスクリット語での意味を説明します。

1. **むどらに（मुद्राणि, mudrāṇi）**:
– 「むどら」は「ムドラ（印）」を指します。「に」は複数形の意味を持つことが多く、「ムドラたち」や「ムドラの集まり」といった意味になります。

2. **さらば（शराब, śarāba）**:
– 「さらば」はサンスクリット語ではなく、これは一般的に「酒」を意味するヒンディー語の「शराब (śarāb)」に近いですが、サンスクリットでは適切な翻訳が難しいです。サンスクリットで「さよなら」や「別れ」を意味する言葉としては、「विदा (vidā)」や「अन्त्य (antya)」などがあります。

3. **たたーがたん（तथागतं, tathāgataṁ）**:
– 「たたーがたん（तथागतं, tathāgataṁ）」は、「タターガタ」を指します。これは仏教用語で、釈迦牟尼仏（釈迦）や他の仏を指します。「タターガタ」は「かくのごとく来たりし者」という意味で、悟りを開いた者を示します。

4. **さだとびぶしゅたあじしっちてい（सदोतिपुष्टार्जिते, sadotipuṣṭārjite）**:
– このフレーズは明確には特定のサンスクリット語句として存在しないようです。ただし、いくつかの部分に分解すると、以下のように解釈できます：
– 「सदा（sadā）」：常に、永遠に。
– 「उति（uti）」：この部分は文脈が不明ですが、単独では一般的に使用されません。
– 「पुष्ट（puṣṭa）」：豊か、栄えた。
– 「अर्जित（arjita）」：得た、獲得した。

文脈に応じて、全体の意味がより明確になるかもしれません。したがって、この文が具体的に何を指すのかを確認するには、もう少し詳細な情報が必要です。

「**あじしっちてい**」というフレーズをサンスクリットに基づいて解釈するのは難しいですが、可能性のあるいくつかのサンスクリット語の単語に分けてみることはできます。

ただし、元のフレーズに似たサンスクリット語の語句や言葉を直接見つけることはできないため、いくつかの推測を基に解釈する必要があります。

1. **あじ（aji, अजी）**:
– 「あじ」という音は、サンスクリット語の「अजी（aji）」に似ており、これは「ヤギ」や「山羊」を意味します。ただし、文脈によっては「征服者」を意味する「अजित（ajita）」という言葉の一部かもしれません。

2. **しっち（siddhi, सिद्धि）**:
– 「しっち」という音は、サンスクリット語の「सिद्धि（siddhi）」に似ています。これは「成功」「成就」「完成」を意味します。

3. **てい（deva, देव）**:
– 「てい」という音は、サンスクリット語の「देव（deva）」に似ています。これは「神」や「神聖な存在」を意味します。

したがって、「あじしっちてい」というフレーズは、意味が完全に明確ではないものの、文脈によっては「ajisiddhideva」のように解釈されるかもしれません。

これは、「成功した神聖な存在」や「成就した者」というような意味に解釈される可能性があります。しかし、元のフレーズの正確な文脈や背景がないと、具体的な意味を確定するのは難しいです。

それぞれの単語に相当するサンスクリット語を説明します。

1. **ジャく（जग, jag）**:
– 「जग（jag）」は、「世界」や「宇宙」を意味します。サンスクリットで「世界」を表す言葉としてよく使われます。

2. **うん（उन्न, unna）**:
– 「उन्न（unna）」という単語はサンスクリットでは一般的ではありませんが、「うん」という音に似たサンスクリット語には「ओम्（om）」があります。「オーム」は宇宙の根源的な音を表し、ヒンドゥー教や仏教における神聖な音です。

3. **ばん（वर्ण, varṇa）**:
– 「वर्ण（varṇa）」は、「色」や「階級」を意味します。インドの社会制度における「カースト制度」の「ヴァルナ」にも使われる言葉です。

4. **こく（कुक, kuka）**:
– 「कुक（kuka）」という単語は、サンスクリットでは一般的ではありません。ただし、「कुक्कुट（kukkuta）」という言葉があり、これは「鶏」を意味します。また、「こく」に似たサンスクリット語の「लोक（loka）」があり、「世界」や「領域」を意味します。

したがって、これらの単語は文脈によって異なる意味を持つ可能性があります。以下に示すのは、これらの単語の組み合わせの一つの解釈です：

– **जग（jag）**: 世界
– **ओम्（om）**: 宇宙の根源的な音
– **वर्ण（varṇa）**: 色、階級
– **लोक（loka）**: 世界、領域

この解釈に基づいて、「ジャく　うん　ばん　こく」は、「世界、宇宙、色、世界」や「宇宙の領域における色や階級」を意味する可能性があります。

ただし、元のフレーズの文脈や背景によって解釈が異なることもあるため、文脈に応じた詳細な情報があると、より正確な翻訳が可能です。