旅立ち ― 真理の種を携えて
Departure — Bearing the Seeds of Truth
静かな朝に種を抱いて
風に揺れる、誓いの衣
ひとりひとりが光を携え
世界の闇へと歩き出す
求めずに与えよ、真理の雨を
疲れた魂に、慈悲を注げ
この道の先に 救いはあると
燃える灯火が 希望になる
In the quiet morning, they cradle the seed,
Robes of vow flutter in the gentle breeze.
Each one carries a glimmering light,
Stepping into the world’s dark night.
Give, not seeking — let truth’s rain fall,
Pour compassion on the weary soul.
There is salvation beyond this road,
A flame they carry becomes hope untold.
