準胝尊経の詩
Chant of Juntei
準胝尊経的诗
静かに心に唱え続ければ、どんな大難も乗り越えられる。
If you keep chanting this silently in your mind, you can overcome any hardship.
只要心中默默念诵，任何困难都可以克服。
天と人に幸福がもたらされ、仏のような存在となる
Bringing happiness to heaven and man, they become Buddha-like beings.
为天、为人带来安乐，成佛如来。
。
この如意宝珠に触れると、無上の喜びを得る。
Touching this wish-granting jewel brings supreme joy.
触摸这颗 Nyoi Jewel 会给您带来无与伦比的快乐。
