### 不動明王この歌
#### イントロ:
ナウマク・サマンダ・バザラ・ダン・カン
破壊と再生の力を宿し
悪を滅する守護の神
怒りをもって障害を屈し
修行者を守り見守る
火の洗礼を司る
#### サビ:
不動の火よ、光を放て
炎の剣で闇を裂く
どんな悪も仏道へ導く
大日如来の化身として
ナウマク・サマンダ・バザラ・ダン・カン
ナウマク・サマンダ・バザラ・ダン・カン
真言・種子・三昧耶形[編集]
真言[編集]
不動明王の真言には以下のようなものがある。 一般には、不動真言の名で知られる、小咒（しょうしゅ）、一字咒（いちじしゅ）とも呼ばれる真言が用いられる。
- 「ノウマク サンマンダ バザラダン カン」
- （namaḥ samantavajrānāṃ hāṃ）
- （すべての諸金剛に礼拝する。ハーン。）
また、長い真言には、火界咒（かかいしゅ）と呼ばれる真言がある。
- 「ノウマク サラバタタギャテイビャク サラバボッケイビャク サラバタタラタ センダマカロシャダ ケンギャキギャキ サラバビギナン ウンタラタ カンマン」
- （namaḥ sarvatathāgatebhyaḥ sarvamukhebhyaḥ sarvathā traṭ caṇḍamahāroṣaṇa khaṃ khāhi khāhi sarvavighanaṃ hūṃ traṭ hāṃ māṃ）
その中間に位置する、慈救咒 （じくじゅ）と呼ばれる真言も知られる。
- 「ノウマク サンマンダ バザラダン センダ マカロシャダ ソワタヤ ウンタラタ カンマン」[3]
- （namaḥ samantavajrānāṃ caṇḍa-mahāroṣaṇa sphoṭaya hūṃ traṭ hāṃ māṃ. [4]）
- （すべての諸金剛に礼拝する。怒れる憤怒尊よ、砕破せよ。フーン、トラット、ハーン、マーン。）
種子
### Fudo Myo-o This Song
#### Intro:
Namu Samanda Basara Dan Kan
Endowed with the power of destruction and rebirth
A guardian deity who eradicates evil
With wrath, he overcomes obstacles
Protecting and watching over practitioners
He presides over the baptism by fire
#### Chorus:
Immovable fire, radiate your light
With the sword of flames, cleave through the darkness
Guiding all evil towards the Buddhist path
As the incarnation of Dainichi Nyorai
Namu Samanda Basara Dan Kan
Namu Samanda Basara Dan Kan
### 不动明王之歌
#### イントロ:
唵 摩 贺 三 曼 多 勃 驮 啰 吽
破坏与重生之力
消灭邪恶的守护神
以愤怒压制障碍
守护修行者，默默守护
掌管火的洗礼
#### 副歌:
不动之火，放射光芒
以火焰之剑撕裂黑暗
将任何邪恶引导至佛道
作为大日如来的化身
唵 摩 贺 三 曼 多 勃 驮 啰 吽
唵 摩 贺 三 曼 多 勃 驮 啰 吽
