UA-135459055-1

2019.12.24

12

諸天総呪	オン・ロキャロキャ・キャラヤ・ソワカ	oṃ lokālola-kārāya svāhāオーン　ローカーローカカーラーヤ　スヴァーハー	オーン。世間、非世間の創造主よ。スヴァーハー。

九曜編集

諸尊	真言	サンスクリット語	訳
土曜	オン・シャニシシャラ・シセイテイ・ソワカ	oṃ śanaiścaraśceṭe svāhāオーン　シャナイシュチャラシュチェーテー　スヴァーハー	オーン。めでたき歩み遅き星よ^{[注 56]}。スヴァーハー。
日曜	オン・アニチヤ・シリ・ソワカ	oṃ ādityaśri svāhāオーン　アーディッティヤシュリ　スヴァーハー	オーン。めでたき太陽よ。スヴァーハー。
月曜	オン・ソマ・シリ・ソワカ	oṃ somaśri svāhāオーン　ソーマシュリ　スヴァーハー	オーン。めでたき月よ。スヴァーハー。
火曜	オン・アギャラカ・シリ・ソワカ	oṃ aṅgārakaśri svāhāオーン　アンガーラカシュリ　スヴァーハー	オーン。めでたき熒惑星^{[注 57]}よ。スヴァーハー。
水曜	オン・ボダ・シリ・ソワカ	oṃ budhaśri svāhāオーン　ブダシュリ　スヴァーハー	オーン。めでたき智者星よ。スヴァーハー。
水曜	オン・ボダ・ダキシャタラ・ソワミナン・ケイトマ・ソワカ	oṃ budhanakṣatrasvāminaṃ ketuman svāhāオーン　ブダナクシャトスヴァーミナン　ケートゥマン　スヴァーハー	オーン。智者の宿の首長に。光り輝くものよ。スヴァーハー。
木曜	オン・ボラカサハチシリ・ソワカ	oṃ bṛhaspatiśri svāhāオーン　ブリハスパティシュリ　スヴァーハー	オーン。めでたき大主星^{[注 58]}よ。スヴァーハー。
金曜	オン・シュキャラ・シリ・ソワカ	oṃ śukraśri svāhāオーン　シュックラシュリ　スヴァーハー	オーン。めでたき明星よ。スヴァーハー。
羅睺	ノウマク・サマンダ・ボダナン・オン・ラカベイ・アソララジャヤ・ソワカ	namaḥ samantabuddhānāṃ oṃ rāhave asurarājāya hūṃ svāhāナマハ　サマンタブッタナーン　オーン　ラーハヴェー　アスララージャーヤ　フーン　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。オーン。アスラの王たるラーフ^{[注 59]}に。フーン。スヴァーハー。
計都	ノウマク・サマンダボダナン・ケイトシリ・ソワカ	namaḥ samantabuddhānāṃ ketuśri svāhāナマハ　サマンタブッダターナーン　ケートゥシュリ　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。めでたき計都^{[注 60]}よ。スヴァーハー。

十二宮編集

諸尊	真言	サンスクリット語	訳
双女宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・カンニヤハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ kanyāpataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　カニヤーパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。乙女の主に。スヴァーハー。
獅子宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・シンカハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ siṃhapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　シンハパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。獅子の主に。スヴァーハー。
巨蟹宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・キャラカタカハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ karkaṭākapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　カルカターカパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。蟹の主に。スヴァーハー。
男女宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・ミタナハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ mithunapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　ミトゥナパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。夫婦の主に。スヴァーハー。
牛密宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・ビリシャハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ vṛṣapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　ヴリシャパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。牡牛の主に。スヴァーハー。
白羊宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・メイシャハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ meṣapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　メーシャパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。牡羊の主に。スヴァーハー。
双魚宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・ミナハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ mīnapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　ミーナパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。双魚の主に。スヴァーハー。
摩竭宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・マキャラハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ makarapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　マカラパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。マカラの主に。スヴァーハー。
賢瓶宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・クンバハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ kumbhapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　クンバパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。賢瓶の主に。スヴァーハー。
弓宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・ダンハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ dhanu pataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　ダヌタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。天弓の長に。スヴァーハー。
蝎虫宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・ビリシャシカハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ vṛścikapataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　ヴリシュチカパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。天蝎の主に。スヴァーハー。
秤宮	ノウマク・サマンダ・ボダナン・トラハタエイ・ソワカ	namaḥ samanta-buddhānāṃ tūlāpataye svāhāナマハ　サマンタブッダーナーン　トゥーラーパタイェー　スヴァーハー	帰命したてまつる。あまねき諸仏に。秤量の長に。スヴァーハー。

二十七宿

コメントを残すコメントをキャンセル