二つの涅槃界
Two Realms of Nirvana
夜の山寺 風が泣いてる
灯籠の火だけ 闇に揺れてる
因縁の糸に 縛られながら
人は迷いの 夢を歩く
善き人さえも 涙に沈み
願い半ばで 命は消える
逃げようとしても 絡まる糸に
心は静かに 傷ついてゆく
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
けれど仏は 道を示した
ほどけばいいと 語りかけた
一本ずつでも 断ち切るたび
闇の彼方に 光が灯る
ほどけ ほどけ 因縁の糸
輪廻の闇を 越えてゆけ
すべての執着 断ち切る時
人は仏へ 近づいてゆく
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
ほどけ ほどけ 苦しみの糸
静かな涅槃へ 辿り着け
そして最後の 糸が消える
その時 人は 仏となる
