あらゆるものに神を見いだす汎神的な世界観をもち、世界の四隅に住み異なる姿を持つ神チャクなどのほか、13の天に住む13の神、9の暗黒に住む9の神がいる。このほか、自然のエレメント（元素）、太陽や月などの天体、嵐や雨などの気候、トウモロコシ、ジャガー、自殺、など様々なものに固有の神々がおり、マヤ文明圏におけるそれら事象の重要性が示されている。
16世紀にスペインがマヤ地域を植民地化する際、同行した修道士ディエゴ・デ・ランダが現地の宗教を異端として、古代の神々への信仰を捨てさせるべくマヤ文字絵文書をことごとく焚書した[2]ため、現存するマヤ神話のオリジナル史料は非常に少ない。一方、征服者側のスペイン語によるマヤ地域の探検記録などは数も残っており、その中でグアテマラ地域にいた有力部族キチェ族の伝承や来歴について記された『ポポル・ヴフ（Popol Wuj）』が、現在まで伝わるマヤ神話の数少ない貴重な文献となっている。
『ポポル・ヴフ』では、始まりの神テペウとクグマッツが試行錯誤しながら人間の創造を果たすという創世神話と、伝説的英雄の双子フンアフプーとイシュバランケーが、悪しき神々を討伐していく英雄譚が収められている[3]。この創世神話と英雄譚がマヤ神話の根幹となっており、話をモチーフとした彫刻もマヤ遺跡（チチェン・イッツァほか）で見られる。
マヤ遺跡からは生贄の儀式があったと思しき痕跡が複数見つかっている[4]が、その裏付けとなる背景の一つに、生贄として自殺した者の魂を楽園に導くという女神イシュタムがマヤ神話の中に存在する。
マヤ神話の文献『ポポル・ヴフ』では、テペウとクグマッツ（翼がある蛇の姿をした神。ククルカンとも呼ばれる）という2柱の神が、この世界や人間を創った創造主、最初から「在りて在る者」である。
天の心フラカンに遭遇したのち、2柱の神は話し合って大地を創ることにした。「水よ去れ、大地よ現れろ」と叫ぶと、水の中から地面が現れて山となり、谷や川が形成された[5]。続いて二柱の神は動植物を創り上げた。しかし動物たちは言葉を話せず、神を崇めたり敬うこともしなかったので、神は自分たちを崇拝してくれる知性の高い種族、人間づくりに取りかかった[5]。
最初に泥から人間を創ろうとしたが、柔らかくて目鼻も水に溶けてしまい失敗に終わった。木を素材にして創ると人間の形になったが、魂や知恵を持たない失敗作だったので、神は洪水を起こして彼らを滅ぼしてしまった[6]。三番目にトウモロコシから創った男女4組は、テペウとクグマッツが望む叡智を備えていた。ただ世界の全てをも見通してしまうため、神々はあえて人間の目を曇らせて遠くまで見通せないようにした[6]。
この最初の人類にキチェ族の始祖4人が含まれているという話が『ポポル・ヴフ』の内容で、人間の彼らが伝説の地トゥランを旅立って以降は、神話よりもキチェ族の歴史が主な記述となる。
There are 13 gods who live in 13 heavens and 9 gods who live in the darkness, in addition to Chaku, a god who has a pan-god view of finding gods in everything and lives in the four corners of the world. In addition, there are gods unique to various things such as natural elements, celestial bodies such as the sun and moon, climate such as storms and rain, corn, jaguar, suicide, etc., and the importance of these events in the Maya civilization. It is shown.
When Spain colonized the Maya region in the 16th century, the accompanying monk Diego de Landa burned all Maya scriptures to abandon his faith in the ancient gods, with the local religion as a heretic. [ 2] Therefore, there are very few original sources of Maya mythology that still exist. On the other hand, there are many records of exploration of the Maya region in Spanish on the conqueror’s side, among which “Popol Wuj” describes the tradition and history of the influential tribe K’iche in the Guatemala region. However, it is one of the few valuable documents of Maya mythology that has been handed down to date.
In Popol Vuh, the creation myth that the beginning gods Tepeu and Kugumatz accomplish human creation through trial and error, and the legendary heroes Maya Hero Twins and Ishbaranke, the hero Tan who subdues the evil gods. It is contained [3]. This creation myth and hero Tan are the basis of Maya mythology, and sculptures with story motifs can also be seen at the Mayan ruins (Chichen Itza and others).
Several traces of sacrificial rituals have been found in the Mayan ruins [4], but one of the supporting backgrounds is the goddess Ixtab, who leads the soul of the person who committed suicide as a sacrifice to paradise. Exists in.
In the Maya mythological literature Popol Vuh, the two gods, Tepeu and Kugumatz (a snake-shaped god with wings, also known as Kukurkan), are the creators of this world and human beings. Those who are. ”
After encountering the heavenly heart Furakan, the two gods decided to discuss and create the earth. When he shouted, “Leave the water, appear the earth,” the ground emerged from the water and became mountains, forming valleys and rivers. [5] Subsequently, the two pillar gods created animals and plants. However, the animals did not speak the language and did not worship or respect God, so God set out to create an intelligent race, a human being, who worshiped them. [5]
At first he tried to create a human from mud, but it failed because it was soft and his eyes and nose dissolved in water. When made from wood, it became a human form, but because it was a failure without soul or wisdom, God caused a flood and destroyed them. [6] Third, the four pairs of men and women made from corn had the wisdom that Tepeu and Kugumatz wanted. However, the gods dared to cloud the human eye so that they could not see far, because they could see the whole world. [6]
The story of Popol Vuh is that this first human being includes four K’iche’s ancestors, and since they left the legendary land of Turan, the history of the K’iche is more than myth. This is the main description.
